Prevod od "ono što mislite" do Brazilski PT


Kako koristiti "ono što mislite" u rečenicama:

Pokušavate reæi ono što oseæate, ali reèi se nekako promene i postanu njegove reèi, odjednom više ne govorite ono što mislite, veæ šta on misli.
Você quer dizer uma coisa, mas as palavras que saem são outras. Eram as dele. E você não diz o que pensa, mas o que ele pensa.
Je li to ono što mislite?
É isso que pensa? - Não.
Ono što mislite da je potrebno.
Coronel, faço tudo o que achar que seja necessário.
Uvek kažete taèno ono što mislite?
Você... sempre diz o que pensa?
Gde skoro kažete ono što mislite i skoro važi zakon?
Onde você quase pretende o que diz? Onde as leis quase valem?
Ono što mislite i ono što radite, i kako i gde to radite nisu ista stvar.
O que pensa... e o que faz e como... e quando o faz não são a mesma coisa.
Ta djeca nisu ono što mislite.
Aqueles miudos não são o que pensas.
Znaš, upoznali smo te bogove za koje ste toliko zagrejani i, verujte mi, nisu ono što mislite.
Sabe... nós já conhecemos estes deuses pelos quais você está tão excitado, e confie em mim quando digo à você:
I to vam je putokaz, da ono što mislite... nije u istoj ravni sa onim što zaista želite.
E todas elas, estão te dizendo, o que você pensa não condiz com aquilo que você quer.
On nije ono što mislite da je.
Ele não é quem você pensa.
Mislim, ja imam normalan život, ako je to ono što mislite.
Não tenho problemas com minha vida, se foi o que quis dizer.
Peggy, nije bilo ono što mislite.
Não é o que está pensando.
Zašto nam ne uštedite malo vremena i kažete nam ono što mislite da znate?
Então porque você não poupa o nosso tempo e me diz exatamente O que você acha que sabe?
Razgovarao sam sa njima i nije ono što mislite!
Eu falo com eles, mas não do jeito que pensam.
Ono što mislite da je meni motiv za ubistvo je ustvari skroz suprotno od motiva.
O que você considera meu motivo para matá-lo, é totalmente o oposto.
On vam ne bi zamerio ako biste imali razloga da uradite ono što mislite da je ispravno.
Bem, ele jamais os culparia se vocês se sentissem compelidos a fazer o que é correto.
Ali to nije ono što mislite.
Mas não é o que estão pensando.
Je li to ono što mislite o meni?
É isso o que acha de mim?
To nije ono što mislite da je za.
Não é para o que você está pensando.
Buzzy kaže da ste vi dobro poznati u gay zajednici i da se ne bojite da kažete ono što mislite.
Buzzy disse que são conhecidos na comunidade gay e não tem medo de dizer o que pensam.
Nije se ubila, ako je to ono što mislite.
Ela não se matou se é o que está insinuando.
Da, znam, ali nije ono što mislite.
É, eu sei, mas não é bem assim.
Ono što će vam pomoći da zaboravite ono što mislite da ste vidjeli?
O que a ajudaria a esquecer o que pensa que viu?
Ako je to ono što mislite da treba da uradite.
Se é o que acha que precisa fazer.
No Cass, nije ono što mislite da je.
Mas Cass... Ele não é o que vocês pensam.
Nisam ono što mislite da jesam!
Eu não sou o que você pensa que sou.
Gle, ja ne znam ono što mislite da se dogodilo, ali nitko nije mogao uzeti moj brat i Rick i živio reći o tome.
Não sei o que acham que houve, mas ninguém pegaria os dois e viveria para contar depois.
Ako je'S ono što mislite da se događa, onda ste više od svoje dubine nego što sam mislio.
Se é isso que achas que está a acontecer, então estás mais fora da realidade do que eu julgava.
Vi radite ono što mislite da je ispravno, u redu?
Deixarei isto aqui. Façam o que acharem certo.
To je procjena od ljudi koji znaju da ste ono što mislite da ste.
Até você quer isso, não importa...
Znam da pokušavate da uradite ono što mislite da je najbolje.
Sei que está tentando fazer o que acha ser o melhor.
To nije ono, što mislite da je.
Não é o que você pensa.
Ona nije ono što mislite da jeste.
Porque ela não é quem vocês pensam.
Oni nisu uhapšeni ako je to ono što mislite.
Eles não foram presos, se é o que quer dizer.
Ne vidim kako ona može da podnese ovu vrstu pritiska puno duže, ako je to ono što mislite.
Não poderá ficar sob essa pressão por muito mais tempo, se é o que quer dizer.
(Smeh) To je dizajn koji izaziva vašu intuiciju - nije ono što mislite da jeste na prvi pogled.
(Risadas) É um 'design' que desafia sua intuição -- ele não é o que você pensa quando o vê pela primeira vez.
Postoje važne distributivne posledice koje nisu uvek ono što mislite.
Existem consequências difusas importantes que não são assim tão óbvias.
Fascinirana sam kako ono što mislite da je stvarno nije nužno stvarno,
Eu estou fascinada em como o que você pensa que é real não é necessariamente real
Koliko je ono što mislite da znate o psihologiji pogrešno?
Quanto do que vocês pensam saber sobre psicologia está errado?
0.47065305709839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?